The LJF often receives requests from judo athletes from foreign countries offering to the LJF to compete for the Principality of Liechtenstein. It is the declared position of the LJF that prior to representing the Principality of Liechtenstein in international tournaments you must have obtained Liechtenstein citizenship and residence first. The LJF is not interested in engaging “mercenaries” that compete for Liechtenstein. The LJF does not assist foreign athletes with regards to obtaining cititzenship or residence in Liechtenstein. Athletes that competed for Liechtenstein and afterwards change nation will prohibited to compete for Liechtenstein after.
La LJV reçoit souvent des demandes d’athlètes de judo de pays étrangers qui lui proposent de concourir pour la Principauté du Liechtenstein. La position déclarée de la LJV est qu’avant de représenter la Principauté du Liechtenstein dans des tournois internationaux, il faut d’abord avoir obtenu la citoyenneté et la résidence liechtensteinoise. La LJV n’est pas intéressée par l’engagement de « mercenaires » qui concourent pour le Liechtenstein. La LJV n’aide pas les athlètes étrangers à obtenir la citoyenneté ou la résidence au Liechtenstein. Les athlètes qui ont concouru pour le Liechtenstein et qui ont ensuite changé de pays ne pourront plus concourir pour le Liechtenstein.
La LJV recibe a menudo solicitudes de deportistas de judo de países extranjeros que se ofrecen a la LJV para competir por el Principado de Liechtenstein. Es la posición declarada de la LJV que antes de representar al Principado de Liechtenstein en torneos internacionales hay que haber obtenido primero la ciudadanía y la residencia de Liechtenstein. La LJV no está interesada en contratar «mercenarios» que compitan por Liechtenstein. La LJV no ayuda a los atletas extranjeros en lo que se refiere a la obtención de la ciudadanía o la residencia en Liechtenstein. Los atletas que hayan competido por Liechtenstein y después cambien de país tendrán prohibido competir después por Liechtenstein.
В LJV часто поступают запросы от спортсменов-дзюдоистов из зарубежных стран, которые предлагают LJV выступать за Княжество Лихтенштейн. Позиция LJV заключается в том, что для того, чтобы представлять Княжество Лихтенштейн на международных турнирах, необходимо сначала получить гражданство и место жительства в Лихтенштейне. LJV не заинтересована в привлечении «наемников», выступающих за Лихтенштейн. LJV не оказывает помощи иностранным спортсменам в получении гражданства или вида на жительство в Лихтенштейне. Спортсменам, которые выступали за Лихтенштейн, а затем сменили страну, будет запрещено выступать за Лихтенштейн в дальнейшем.